A student once approached me and asked if I thought he would become a good architect,” Alousi started. “I said, ‘How can I know? Only you can determine that. But, I will ask you one thing: do you read?’ And he responded by telling me he did not, and in fact, he had never been to a library. Imagine. He isn’t the only one – today, nobody writes and nobody reads, and the end result is an uneducated architect who visually pollutes due to complete ignorance.

“And how has this happened? I believe it’s the Internet, and the misuse of it. It’s so easy to get information now, and people use the Internet as much as they need to for that moment – but they don’t use it to nourish their knowledge, or to deepen it.”

Alousi is the founder and principal partner of Alousi Associates Technical Studies Bureau, an international architecture practice with offices in Limassol (his place of residence), Baghdad and, most recently, Jakarta, where his son recently launched a branch. His long list of projects include Al-Waziriya Hospital in Baghdad, Al-Qabas Print Shop in Kuwait (1978), the Cultural and Heritage Centre of Salala (1979), the UAE Embassy in Muscat (1986), and the Alousi Cube House in Baghdad (1991).

Perhaps his most notable project is the winning competition entry for the design of the major thoroughfare in Baghdad’s Central Business District, Haifa Street – Al Kharkh Development, for which Alousi Associates created a comprehensive conservation and urban redevelopment plan.

At the end of this article, you find some of Maath Alousi publications and works in a pdf format.

في أحد المرات اقترب مني طالب وسألني عما إذا كنت أعتقد أنه سيصبح مهندسًا معماريًا جيدًا ، “بدأ الألوسي. قلت: كيف لي أن أعرف؟ فقط يمكنك تحديد ذلك. لكني سأطلب منك شيئًا واحدًا: هل تقرأ؟ فأجابني بأنه لم يفعل ذلك ، وفي الواقع ، لم يذهب إلى المكتبة مطلقًا. في تصور الالوسي. إنه ليس الشخص الوحيد اليوم ، لا أحد يكتب ولا أحد يقرأ ، والنتيجة النهائية هي مهندس معماري غير متعلم يلوث بصريًا بسبب الجهل التام.

“وكيف حدث هذا؟ يعتقد الالوسي أنه الإنترنت وإساءة استخدامه. من السهل جدًا الحصول على المعلومات الآن ، ويستخدم الناس الإنترنت بقدر ما يحتاجون إليه في تلك اللحظة – لكنهم لا يستخدمونها لتغذية معارفهم أو تعميقها “.

ألوسي هو المؤسس والشريك الرئيسي لمكتب الالوسي وشركائه للدراسات الفنية ، وهي ممارسة معمارية دولية لها مكاتب في ليماسول (مكان إقامته) ، بغداد ، ومؤخراً في جاكرتا ، حيث افتتح ابنه فرعاً له مؤخراً. وتشمل قائمة مشاريعه الطويلة مستشفى الوزيرية في بغداد ، ومطبعة القبس في الكويت (1978) ، ومركز صلالة الثقافي والتراثي (1979) ، وسفارة الإمارات العربية المتحدة في مسقط (1986) ، ودار الألوسي المكعب في بغداد (1991).

نشر الالوسي دراسات عديدة وألف كتب منها «يوميات بصرية لمعمار عربي»، و«نوستوس: حكاية شارع في بغداد» الذي عرض فيه مشروعه المعماري الكبير «شارع حيفا» وسط بغداد، و«توبوس: حكاية زمان ومكان» صدر في عمان 2017 و«ذروموس – حكاية مهنة»، وساهم في العديد من المنشورات والدوريات حول البيوت التراثية في بغداد والعمارة الإسلامية والعراقية، وهو عضو في

ولعل أبرز مشاريعه هو الفوز بالمنافسة على تصميم الطريق الرئيسي في منطقة الأعمال المركزية ببغداد ، شارع حيفا – تطوير الكرخ ، حيث أنشأت شركته خطة شاملة للحفظ وإعادة التطوير الحضري للمنطقة.

يمارس الآلوسي الفن التشكيلي والتصوير، واشترك في معرض تشكيلي أُقيم على قاعة متحف الفن الحديث في بغداد في 1966، وفي معرض في كاليري كونتاكت في بيروت في 1970، وأقام معرض شخصي لنتاجاته التشكيلية في بولي بلانو في أثينا في اليونان في 1978، وعدة معارض في الفترة بين 1991 و2016. حصل الالوسي على “جائزة تميّز للإنجاز المعماري مدى الحياة” في 2018، وهي جائزة أُطلقت في 2014 ضمن برنامج “جائزة تميّز” وتهدف للاحتفاء بأفضل إنتاجات العمارة العراقية. 

في هذا المقال ننشر بعض من كتبه ومؤلفات على شكل ملفات يمكن تحميلها بسهولة

A pamphlet outlining the preliminary design strategies and planning approach to the comprehensive redevelopment of al-Karkh neighborhood. Commissioned to Alousi Associates Technical Studies by the Municipality of Baghdad. Alousi Associates Technical Studies. 1981. Al-Karkh Development Project. (pamphlet)

كتيب يحدد استراتيجيات التصميم الأولية ونهج التخطيط لإعادة التطوير الشامل لحي الكرخ. بتكليف من جمعية ألوسي للدراسات الفنية من قبل أمانة بغداد

A booklet describing the Haifa Street Development, describing six completed phases of the project with site plans, color photographs and program details. In English and in Arabic. Alousi Associates and Reinicke Consulting (eds). Haifa Street Development. 1985. Baghdad: Amanat al-Assima.

كتيب يصف تطوير شارع حيفا ، ويصف ست مراحل مكتملة من المشروع مع مخططات الموقع ، والصور الملونة ، وتفاصيل البرنامج. باللغتين الإنجليزية والعربية.

An introductory brochure for the Haifa Street Development, with plan and color renderings of the eight phases of the project. Text in English, Arabic, French, German, Chinese and Spanish.

كتيب تمهيدي لمشروع تطوير شارع حيفا ، مع تصميمات وألوان للمراحل الثمانية للمشروع. النص باللغات الإنجليزية والعربية والفرنسية والألمانية والصينية والإسبانية.