الموضوع باللغتين الانكليزية والعربية

These monuments challenge expectations of what humans can construct, they even sometimes seem to defy gravity itself.

These amazing structures seem too detailed, too complex, too intricate, or too big to have been built by people, particularly those made long ago before machines existed to aid in their creation. Yet the world’s most beautiful buildings and statues stand as a testament to human capability and innovation. Some cities have more than one – we could do a whole story on Paris alone – but we searched the world to find the structures that best inspire, mystify, and leave us awestruck. We might not be able to see them all in real life, but luckily we can take a trip around the globe to visit them virtually.

تتحدى هذه الآثار التوقعات بشأن ما يمكن أن يبنيه البشر ، بل إنها تتحدى الجاذبية نفسها في بعض الأحيان.

تبدو هذه الهياكل المدهشة مفصلة للغاية ، أو معقدة للغاية ، أو أكبر من أن يتم بناؤها من قبل الناس ، خاصة تلك التي تم إنشاؤها منذ فترة طويلة قبل وجود الآلات للمساعدة في إنشائها. ومع ذلك ، فإن أجمل المباني والتماثيل في العالم تقف شاهداً على قدرة الإنسان والابتكار. بعض المدن لديها أكثر من واحدة – يمكننا كتابة قصة كاملة عن باريس وحدها – لكننا بحثنا في العالم للعثور على أفضل الهياكل التي تلهمنا وتحيرنا وتتركنا في حالة ذهول. قد لا نتمكن من رؤيتهم جميعًا في الحياة الواقعية ، ولكن لحسن الحظ يمكننا القيام برحلة حول العالم لزيارتهم افتراضيًا.

1. The Eiffel Tower

The Eiffel Tower (nickname La dame de fer, the iron lady) is an 1889 iron lattice tower located on the Champ de Mars in Paris that has become both a global icon of France and one of the most recognizable structures in the world. The tallest building in Paris, it is the most-visited paid monument in the world; millions of people ascend it every year. Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World’s Fair.

برج إيفل هو برج شبكي حديدي يعود لعام 1889 يقع في باريس والذي أصبح رمزًا عالميًا لفرنسا وواحدًا من أكثر الهياكل شهرة في العالم. أطول مبنى في باريس ، وهو النصب التذكاري الأكثر زيارة في العالم ؛ الملايين من الناس يصعدون إليها كل عام. تم تسمية البرج نسبة إلى مصممه المهندس غوستاف إيفل ، وقد تم تشييده ليكون قوس الدخول إلى معرض 1889 العالمي.

2. The Great Wall of China

The Great Wall of China is a series of stone and earthen fortifications in northern China, built originally to protect the northern borders of the Chinese Empire against intrusions by various nomadic groups. Several walls have been built since the 5th century BC that are referred to collectively as the Great Wall, which has been rebuilt and maintained from the 5th century BC through the 16th century.

سور الصين العظيم عبارة عن سلسلة من التحصينات الحجرية والترابية في شمال الصين ، تم بناؤها في الأصل لحماية الحدود الشمالية للإمبراطورية الصينية من التدخلات من قبل مجموعات بدوية مختلفة. تم بناء العديد من الجدران منذ القرن الخامس قبل الميلاد والتي يشار إليها مجتمعة باسم سور الصين العظيم ، والتي أعيد بناؤها وصيانتها من القرن الخامس قبل الميلاد حتى القرن السادس عشر.

3. Musée du Louvre

The Musée du Louvre, or officially Grand Louvre — in English the Louvre Museum or simply the Louvre — is one of the the world’s largest museums, the most visited art museum in the world and a historic monument. It is a central landmark of Paris and located on the Right Bank of the Seine in the 1st arrondissement (district). Nearly 35,000 objects from prehistory to the 19th century are exhibited over an area of 60,600 square metres (652,300 square feet).

متحف اللوفر ، أو متحف اللوفر الكبير – بالإنجليزية متحف اللوفر أو ببساطة متحف اللوفر – هو واحد من أكبر المتاحف في العالم ، ومتحف الفن الأكثر زيارة في العالم ونصب تاريخي. إنه معلم مركزي في باريس ويقع على الضفة اليمنى لنهر السين في الدائرة الأولى (الحي). تم عرض ما يقرب من 35000 قطعة من عصور ما قبل التاريخ حتى القرن التاسع عشر على مساحة 60600 متر مربع (652300 قدم مربع).

4. The Pyramids at Giza

The Great Pyramid of Giza (also called the Pyramid of Khufu and the Pyramid of Cheops) is the oldest and largest of the three pyramids in the Giza Necropolis bordering what is now El Giza, Egypt. It is the oldest of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one to remain largely intact. It is believed the pyramid was built as a tomb for fourth dynasty Egyptian Pharaoh Khufu (Cheops in Greek) and constructed over a 20-year period concluding around 2560 BC.

الهرم الأكبر في الجيزة (ويسمى أيضًا هرم خوفو) هو أقدم وأكبر الأهرامات الثلاثة في مقبرة الجيزة المجاورة لما يعرف الآن بالجيزة ، مصر. إنها أقدم عجائب الدنيا السبع في العالم القديم ، والوحيدة التي بقيت سليمة إلى حد كبير. يُعتقد أن الهرم بني كمقبرة للسلالة الرابعة للفرعون المصري خوفو (خوفو باليونانية) وشُيِّد على مدى 20 عامًا انتهت حوالي 2560 قبل الميلاد.

5. Machu Picchu

Machu Picchu – “Old Mountain”, pronounced – is a pre-Columbian Inca site located 2,430 metres (7,970 ft) above sea level. It is situated on a mountain ridge above the Urubamba Valley in Peru, which is 80 kilometres (50 mi) northwest of Cuzco and through which the Urubamba River flows. Most archaeologists believe that Machu Picchu was built as an estate for the Inca emperor Pachacuti (1438–1472).

ماتشو بيتشو – “الجبل القديم” ، هو أحد مواقع الإنكا ما قبل الكولومبية ويقع على ارتفاع 2430 مترًا (7970 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. تقع على سلسلة من التلال الجبلية فوق وادي أوروبامبا في بيرو ، والتي تبعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال غرب كوزكو والتي يتدفق من خلالها نهر أوروبامبا. يعتقد معظم علماء الآثار أن ماتشو بيتشو بُنيت كملكية لإمبراطور الإنكا باتشاكوتي (1438–1472).

6. Stonehenge 

Stonehenge is a prehistoric monument located in the English county of Wiltshire, about 3.2 kilometres (2.0 mi) west of Amesbury and 13 kilometres (8.1 mi) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is composed of earthworks surrounding a circular setting of large standing stones. It is at the centre of the most dense complex of Neolithic and Bronze Age monuments in England, including several hundred burial mounds.

ستونهنج هو نصب ما قبل التاريخ يقع في مقاطعة ويلتشير الإنجليزية ، على بعد حوالي 3.2 كيلومتر (2.0 ميل) غرب أمسبري و 13 كيلومترًا (8.1 ميل) شمال سالزبوري. يعد ستونهنج أحد أشهر المواقع في العالم ، ويتألف من أعمال ترابية تحيط بإعداد دائري من الحجارة الكبيرة الواقفة. يقع في وسط أكثر مجمعات آثار العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي كثافة في إنجلترا ، بما في ذلك عدة مئات من تلال المدافن.

7. Petra

Petra is a historic and archaeological city in the Jordanian governorate of Ma’an that is known for its rock cut architecture and water conduits system. Established sometime around the 6th century BC as the capital city of the Nabataeans, it is a symbol of Jordan as well as its most visited tourism attraction. It lies on the slope of Mount Hor in a basin among the mountains which form the eastern flank of Arabah (Wadi Araba), the large valley running from the Dead Sea to the Gulf of Aqaba.

البتراء هي مدينة تاريخية وأثرية في محافظة معان الأردنية تشتهر بهندستها المعمارية المقطوعة في الصخور ونظام قنوات المياه. تأسست في وقت ما حوالي القرن السادس قبل الميلاد كعاصمة للأنباط ، وهي رمز للأردن بالإضافة إلى مناطق الجذب السياحي الأكثر زيارة. تقع على منحدر جبل هور في حوض بين الجبال التي تشكل الجناح الشرقي لعربة (وادي عربة) ، الوادي الكبير الممتد من البحر الميت إلى خليج العقبة.

8. Mount Rushmore

Mount Rushmore National Memorial is a sculpture carved into the granite face of Mount Rushmore near Keystone, South Dakota, in the United States. Sculpted by Gutzon Borglum and later by his son Lincoln Borglum, Mount Rushmore features 60-foot (18 m) sculptures of the heads of former United States presidents (in order from left to right) George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt and Abraham Lincoln.

النصب التذكاري الوطني لجبل رشمور هو تمثال منحوت في وجه الجرانيت لجبل رشمور بالقرب من كيستون ، داكوتا الجنوبية ، في الولايات المتحدة. تم نحت جبل رشمور بواسطة جوتزون بورجلوم ولاحقًا من قبل ابنه لينكولن بورجلوم ، ويتميز بمنحوتات يبلغ ارتفاعها 60 قدمًا (18 مترًا) لرؤساء الولايات المتحدة السابقين (بالترتيب من اليسار إلى اليمين) جورج واشنطن وتوماس جيفرسون وثيودور روزفلت وأبراهام لنكولن .

9. The Colosseum

The Colosseum, or the Coliseum, originally the Flavian Amphitheatre, is an elliptical amphitheatre in the centre of the city of Rome, Italy, the largest ever built in the Roman Empire. It is considered one of the greatest works of Roman architecture and Roman engineering.

الكولوسيوم ، في الأصل اسمه مدرج فلافيان ، هو مدرج بيضاوي الشكل في وسط مدينة روما بإيطاليا ، وهو الأكبر على الإطلاق في الإمبراطورية الرومانية. يعتبر من أعظم أعمال العمارة الرومانية والهندسة الرومانية.

10. The Parthenon

The Parthenon is a temple in the Athenian Acropolis, Greece, dedicated to the Greek goddess Athena, whom the people of Athens considered their protector. Its construction began in 447 BCE and was completed in 438 BCE, although decorations of the Parthenon continued until 431 BCE. It is the most important surviving building of Classical Greece, generally considered to be the culmination of the development of the Doric order.

البارثينون هو معبد في الأكروبوليس الأثيني باليونان ، مكرس للإلهة اليونانية أثينا ، التي اعتبرها سكان أثينا حامية لهم. بدأ تشييده في عام 447 قبل الميلاد واكتمل في عام 438 قبل الميلاد ، على الرغم من استمرار زخارف البارثينون حتى عام 431 قبل الميلاد. وهو أهم مبنى باقٍ من اليونان الكلاسيكية ، ويُعتبر عمومًا تتويجًا لتطور النظام الدوري.

11. Angkor Wat

Angkor Wat is a Hindu temple complex at Angkor, Cambodia, built for the king Suryavarman II in the early 12th century as his state temple and part of his capital city. As the best-preserved temple at the site, it is the only one to have remained a significant religious centre since its foundation — first Hindu, dedicated to the god Vishnu, then Buddhist. The temple is at the top of the high classical style of Khmer architecture.

أنغكور وات هو مجمع معبد هندوسي في أنغكور ، كمبوديا ، تم بناؤه للملك سوريافارمان الثاني في أوائل القرن الثاني عشر كمعبد حكومته وجزءًا من عاصمته. باعتباره أفضل معبد محفوظ في الموقع ، فهو الوحيد الذي ظل مركزًا دينيًا مهمًا منذ تأسيسه – الهندوس الأول ، المكرس للإله فيشنو ، ثم بوذا. يقع المعبد في أعلى الطراز الكلاسيكي للعمارة الخميرية.

12. Trevi Fountain (Fontana Di Trevi) 

“In the maze of narrow, meandering streets, Rome hides a sparkling jewel held to be a triumphant example of Baroque finesse and the natural artistry of water- one of the world’s most stunning fountains and a work of art in one. Trevi is not just a cold piece of marble. The play of light, shade and wind makes it move in a mesmerizing rhythm that the hypnotized public yields to subconsciously, and even if a tight agenda draws them away for a while, they go to all lengths to see the astounding spring once again.”

في متاهة الشوارع الضيقة المتعرجة ، تخفي روما جوهرة متلألئة تُعتبر مثالًا رائعًا للبراعة الباروكية والفن الطبيعي للمياه – واحدة من أكثر النوافير المذهلة في العالم وعملًا فنيًا في واحد. تريفي ليست مجرد قطعة رخام باردة. فهي مسرحية الضوء والظل والرياح التي تجعلها تتحرك بإيقاع ساحر يستسلم له الجمهور بشكل لا شعوري.

13. The Moai of Easter Island

Moai, or mo‘ai, are monolithic human figures carved from rock on the Polynesian island of Easter Island, Chile between the years 1250 and 1500. Nearly half are still at Rano Raraku, the main moai quarry, but hundreds were transported from there and set on stone platforms called ahu around the island’s perimeter. Almost all moai have overly large heads three-fifths the size of their bodies. The moai are chiefly the living faces (aringa ora) of deified ancestors (aringa ora ata tepuna).

مواي ، هي شخصيات بشرية متجانسة منحوتة من الصخور في جزيرة بولينيزيا بجزيرة إيستر ، تشيلي بين عامي 1250 و 1500. ما يقرب من نصفها لا يزال في رانو راراكو ، محجر مواي الرئيسي ، ولكن تم نقل المئات من هناك ووضعوا على منصات حجرية تسمى أهو حول محيط الجزيرة. تمتلك جميع مواي تقريبًا رؤوسًا كبيرة جدًا تبلغ ثلاثة أخماس حجم أجسادهم. المواي هي في الأساس الوجوه الحية (أرينجا أورا) للأسلاف المؤلَّفين (أرينجا أورا آتا تيبونا).

14. Acropolis of Athens

The Acropolis of Athens or Citadel of Athens is the best known acropolis (Gr. akros, akron, edge, extremity + polis, city, pl. acropoleis) in the world. Although there are many other acropoleis in Greece, the significance of the Acropolis of Athens is such that it is commonly known as The Acropolis without qualification. The Acropolis was formally proclaimed as the pre-eminent monument on the European Cultural Heritage list of monuments on 26 March 2007.

أكروبوليس أثينا أو قلعة أثينا هي أشهر الأكروبوليس في العالم. على الرغم من وجود العديد من الأكروبوليس الأخرى في اليونان ، إلا أن أهمية الأكروبوليس في أثينا تُعرف باسم الأكروبوليس بدون مؤهل. تم إعلان الأكروبوليس رسميًا كنصب تذكاري بارز في قائمة التراث الثقافي الأوروبي للآثار في 26 مارس 2007.

15. Neuschwanstein Castle in Bavaria

Neuschwanstein Castle was built upon the wishes of Ludwig II of Bavaria. It was meant to be a retreat for the king. It was also designed to pay homage to the works of Richard Wagner.

تم بناء قلعة نويشفانشتاين بناءً على رغبات لودفيج الثاني ملك بافاريا. كان من المفترض أن يكون ملاذًا للملك. تم تصميمه أيضًا لتكريم أعمال ريتشارد فاغنر.

Source:

1- https://dayzeroproject.com/man-made-wonders/

2- https://www.readersdigest.com.au/culture/the-30-most-beautiful-man-made-structures-in-the-world